交通意外

「交通意外」の発音・読み方

ピンインjiāo tōng yì wài

「交通意外」の意味

「交通意外」の例文

这zhè起qǐ交jiāo通tōng意yì外wài造zào成chéng三sān人rén受shòu伤shāng。

この交通事故で3人が負傷した。

「交通意外」のコアイメージコアイメージ

人や車の移動の流れに、予想外の出来事が割り込む場面

「交通意外」の中国語での定義中国語での定義

在zài道dào路lù或huò其qí他tā交jiāo通tōng场chǎng所suǒ发fā生shēng的de、通tōng常cháng会huì造zào成chéng人rén员yuán受shòu伤shāng或huò财cái物wù损sǔn失shī的de意yì外wài事shì件jiàn

「交通意外」の語源語源

交通意外は、「交通」が人や車の行き来、「意外」が予想していなかったことを表し、交通中に起きた思いがけない出来事という組み合わせ

「交通意外」のコラムコラム

  • 中国大陸のニュースや公的な文章では「交通事故」がより一般的で、「交通意外」は香港などでよく見られる表現
↑ TOPへ