井蛙

「井蛙」の発音・読み方

ピンインjǐng wā

「井蛙」の意味

「井蛙」の例文

他tā只zhǐ是shì一yí个gè井jǐng蛙wā，对duì外wài面miàn的de世shì界jiè一yì无wú所suǒ知zhī。

彼はただの見識の狭い人で、外の世界をまったく知らない。

「井蛙」のコアイメージコアイメージ

狭い環境に閉じこもり、広い視野を持てない人の姿

「井蛙」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù只zhǐ限xiàn于yú狭xiá小xiǎo环huán境jìng、没méi有yǒu广guǎng阔kuò见jiàn识shí的de人rén

「井蛙」の語源語源

井蛙は、『井』と『蛙』を結んだ文字どおりの「井戸のカエル」から生まれた語で、井戸の外に海があることを知らないカエルのたとえが、人の見識の狭さを表す意味へ広がった成り立ち

「井蛙」のコラムコラム

  • 日本語の「井の中の蛙」と同じたとえを使う語だが、中国語では「井蛙之见」のように、ある人の見識を評する決まった言い方として目にすることがある
↑ TOPへ