五迷三道

「五迷三道」の発音・読み方

ピンインwǔ mí sān dào

「五迷三道」の意味

「五迷三道」の例文

他tā刚gāng睡shuì醒xǐng，整zhěng个gè人rén五wǔ迷mí三sān道dào的de。

彼は起きたばかりで、すっかりぼんやりしている。

「五迷三道」のコアイメージコアイメージ

頭と体の動きがそろわず、ぼんやりしたまま取り乱すイメージ

「五迷三道」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén神shén志zhì不bù清qīng，思sī路lù混hùn乱luàn，行xíng动dòng和hé反fǎn应yìng显xiǎn得de不bú正zhèng常cháng

「五迷三道」の語源語源

五迷三道は、確かな古典語源から組み立てられた成語ではなく、口語で用いられる四字の固定表現として広まり、字面の各部分よりも語全体で頭がぼんやりした状態を示す成り立ち

「五迷三道」のコラムコラム

  • 五迷三道は道に迷ったという意味に限らず、人そのものの意識や反応が乱れているときに使うため、迷路で方向が分からない場面だけには使わない

「五迷三道」は英語では

↑ TOPへ