「五色缤纷」のコアイメージコアイメージ
さまざまな鮮やかな色が入り交じり、目に映る景色全体を彩る様子
「五色缤纷」の中国語での定義中国語での定義
「五色缤纷」の語源語源
五色缤纷は、「五色」が多彩な色を指し、「缤纷」が色や物の多さと入り交じる様子を表すため、二つの語が結びついて色とりどりで華やかな状態を表す成語になったもの
「五色缤纷」のコラムコラム
- 「五色缤纷」は花や景色だけでなく、灯りや衣服など色の組み合わせが目立つ場面にも使えるが、特定の五色だけに限る表現ではない
「五色缤纷」は英語では
- 「色とりどりの」 → colorfulbrightly-coloured和英辞典で見る