五步成诗

「五步成诗」の発音・読み方

ピンインwǔ bù chéng shī

「五步成诗」の意味

「五步成诗」の例文

听tīng说shuō他tā五wǔ步bù成chéng诗shī，大dà家jiā都dōu很hěn佩pèi服fú。

彼が詩を即座に作ると聞き、皆はとても感心した。

「五步成诗」のコアイメージコアイメージ

考える時間をほとんど置かず、言葉をすぐ詩にまとめるイメージ

「五步成诗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén构gòu思sī和hé写xiě诗shī非fēi常cháng迅xùn速sù，很hěn短duǎn时shí间jiān内nèi就jiù能néng完wán成chéng一yì首shǒu诗shī

「五步成诗」の語源語源

五步成诗は、「五步」でごく短い時間を示し、「成诗」で詩を完成させることを示す組み合わせで、唐代の史青が五歩の間に詩を作ったという話に基づく成語

「五步成诗」のコラムコラム

  • この語の「五歩」は実際の作詩に必要な歩数を測る表現ではなく、作るまでの時間が極めて短いことを強調する数値表現
↑ TOPへ