云开雾散

「云开雾散」の発音・読み方

ピンインyún kāi wù sàn

「云开雾散」の意味

  • 成語・慣用句雲霧が晴れるうんむがはれる、疑念が晴れるぎねんがはれる、不安が解消するふあんがかいしょうする、誤解が解けるごかいがとける

「云开雾散」の例文

雨yǔ停tíng后hòu，山shān间jiān云yún开kāi雾wù散sàn，阳yáng光guāng露lù了le出chū来lái。

雨がやんだ後、山間の雲霧が晴れて、太陽が顔を出した。

「云开雾散」のコアイメージコアイメージ

空を覆うものが消え、見えなかった景色や事情がはっきり現れる感じ

「云开雾散」の中国語での定義中国語での定義

云yún雾wù散sàn去qù，天tiān空kōng放fàng晴qíng，景jǐng物wù变biàn得de清qīng楚chǔ；也yě比bǐ喻yù疑yí惑huò、误wù会huì等děng消xiāo除chú，事shì情qíng变biàn得de明míng白bái。

「云开雾散」の語源語源

云开雾散は、「云开」で雲が切れ、「雾散」で霧が消えることを表す、二つの自然現象を並べた成語で、そこから疑いや誤解が消えて物事が明らかになる意味へ広がったもの

「云开雾散」のコラムコラム

  • 「拨云见日」が隠れていた真相や希望を見いだす側に焦点を置くのに対し、「云开雾散」はそれをさえぎっていた疑いや誤解が消える過程に焦点を置く表現
↑ TOPへ