二老

「二老」の発音・読み方

ピンインèr lǎo

「二老」の意味

「二老」の例文

二èr老lǎo身shēn体tǐ都dōu很hěn好hǎo。

両親は二人とも元気だ。

「二老」のコアイメージコアイメージ

両親を一組の大切な年長者として捉える感覚

「二老」の中国語での定義中国語での定義

对duì自zì己jǐ父fù母mǔ的de合hé称chēng，含hán有yǒu尊zūn敬jìng的de意yì思si

「二老」の語源語源

二老は、「二」で二人を示し、「老」で年長者を示す複合語で、年長者を表す「老」に敬意が加わって父母を指す呼び方になったもの

「二老」のコラムコラム

  • 「两位老人」は目の前の高齢者二人にも使えるのに対し、「二老」は家族の話で自分の父母を指す用法が中心になり、同じ「二人の老人」とは訳し分けが必要
↑ TOPへ