二童一马

「二童一马」の発音・読み方

ピンインèr tóng yī mǎ

「二童一马」の意味

「二童一马」の例文

他tā们men从cóng小xiǎo一yì同tóng玩wán耍shuǎ，真zhēn是shì二èr童tóng一yì马mǎ。

彼らは幼い頃から一緒に遊んだ、まさに竹馬の友だった。

「二童一马」のコアイメージコアイメージ

幼いころから同じ時間を過ごし、親しい友人としてつながっているイメージ

「二童一马」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè人rén从cóng小xiǎo一yì起qǐ玩wán耍shuǎ并bìng成chéng为wéi亲qīn密mì朋péng友yǒu

「二童一马」の語源語源

二童一马は、「二童」が二人の子ども、「一马」が竹で作った馬のおもちゃを表す組み合わせで、二人の子どもが竹馬で遊ぶ姿から、少年時代からの親しい友人を指す成語になったもの

「二童一马」のコラムコラム

  • 「两小无猜」が幼い男女の間に遠慮や疑いがない親しさを表しやすいのに対し、「二童一马」は恋愛感情を含めず、二人の昔からの友人関係に焦点を置く表現
↑ TOPへ