二竖为虐

「二竖为虐」の発音・読み方

ピンインèr shù wéi nüè

「二竖为虐」の意味

「二竖为虐」の例文

他tā久jiǔ病bìng不bú愈yù，真zhēn是shì二èr竖shù为wéi虐nüè。

彼は長く病気が治らず、まさに病魔に苦しめられている。

「二竖为虐」のコアイメージコアイメージ

病気が体に居つき、苦しみを長引かせる状態

「二竖为虐」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng病bìng魔mó侵qīn扰rǎo身shēn体tǐ，使shǐ人rén长cháng期qī生shēng病bìng并bìng承chéng受shòu痛tòng苦kǔ

「二竖为虐」の語源語源

二竖为虐は、晋の景公の病をめぐる故事に由来し、『二竖』という病気の精が『为虐』、つまり害をなすという組み立てから生まれた成語

「二竖为虐」のコラムコラム

  • この成語の背景には、病気を目に見えない存在ではなく、体内に入り込んで人を苦しめるものとして語る中国古典の発想があり、病状を強く印象づける文章表現として働く
↑ TOPへ