二乎

「二乎」の発音・読み方

ピンインèr hū

「二乎」の意味

「二乎」の例文

这zhè孩hái子zi太tài二èr乎hū，把bǎ盐yán当dàng成chéng了le糖táng。

この子はとても間抜けで、塩を砂糖と間違えた。

「二乎」のコアイメージコアイメージ

頭の働きや判断が一拍ずれて、見当違いのことをしてしまう状態

「二乎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén做zuò事shì不bú够gòu机jī灵líng，常cháng常cháng判pàn断duàn错cuò误wù或huò闹nào出chū小xiǎo笑xiào话huà

「二乎」の語源語源

二乎は、北方口語で「二」が持つ愚かさや間の抜けた感じをもとにした口語語で、「乎」はその状態を表す語形の一部として結びつき、全体で人の間の抜けた様子を表す

「二乎」のコラムコラム

  • 二乎は重大な能力不足を断定する語というより、身近な失敗を見たときに相手を少しからかう表現で、親しい会話では使えても、目上の人や正式な場では避けられることが多い
↑ TOPへ