予夺生杀

「予夺生杀」の発音・読み方

ピンインyǔ duó shēng shā

「予夺生杀」の意味

「予夺生杀」の例文

他tā掌zhǎng握wò着zhe予yǔ夺duó生shēng杀shā的de大dà权quán。

彼は生殺与奪の権を握っている。

「予夺生杀」のコアイメージコアイメージ

他人の命や運命を、与える側にも奪う側にもなって動かす力

「予夺生杀」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ掌zhǎng握wò着zhe决jué定dìng别bié人rén能néng否fǒu活huó下xià去qù以yǐ及jí命mìng运yùn如rú何hé发fā展zhǎn的de权quán力lì。

「予夺生杀」の語源語源

予夺生杀は、「予夺」と「生杀」を組み合わせた成語で、「予夺」は与えたり奪ったりすること、「生杀」は生かしたり殺したりすることを表し、人の命や運命を左右する力を示す語

「予夺生杀」のコラムコラム

  • 日本語の「生殺与奪」と意味が近いが、中国語では「与」ではなく「予」を用いる形があり、漢字の違いに注意が必要な表現
↑ TOPへ