乱事（中国語）の意味「騒ぎを起こす」ピンイン・例文

「乱事」のコアイメージコアイメージ

自分から物事に手を出し、周囲の流れを乱して問題を起こす動き

「乱事」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì把bǎ事shì情qíng弄nòng乱luàn，制zhì造zào麻má烦fán或huò引yǐn起qǐ 骚sāo动dòng

「乱事」の語源語源

乱事は、「乱」が秩序を崩して混乱させることを表し、「事」が物事や出来事を表す組み合わせで、物事をかき乱して問題を起こす意味になった語

「乱事」のコラムコラム

「乱事」は、ただ騒がしい場面ではなく、ある人が余計な手出しをして問題を起こす行動を表すため、「他总爱到处乱事」のように人を主語にして使うと意味がつかみやすい

「乱事」は英語では

「騒ぎを起こす」 → kick up 和英辞典で見る