乞乞缩缩

「乞乞缩缩」の発音・読み方

ピンインqǐ qǐ suō suō

「乞乞缩缩」の意味

「乞乞缩缩」の例文

他tā在zài大dà家jiā面miàn前qián总zǒng是shì乞qǐ乞qǐ缩suō缩suō的de。

彼は皆の前ではいつもおどおどしている。

「乞乞缩缩」のコアイメージコアイメージ

周囲を気にしながら、体も態度も縮こまっている感じ

「乞乞缩缩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi害hài怕pà或huò紧jǐn张zhāng而ér不bù敢gǎn自zì然rán行xíng动dòng，显xiǎn得de胆dǎn小xiǎo畏wèi缩suō、拘jū谨jǐn不bú大dà方fāng

「乞乞缩缩」の語源語源

乞乞缩缩は、「乞乞」と「缩缩」を組み合わせた反復表現で、「乞乞」は弱々しい様子を表す語形として、「缩缩」は「缩」の動きを重ねた形として、全体でおどおど退く姿を示す成り立ち

「乞乞缩缩」のコラムコラム

  • この語は「乞求」のように相手へ物を求める場面を表す語ではなく、漢字の「乞」に引きずられて意味を取り違えないことが学習上の要点になる
↑ TOPへ