乘人不备

「乘人不备」の発音・読み方

ピンインchéng rén bù bèi

「乘人不备」の意味

「乘人不备」の例文

他tā乘chéng人rén不bú备bèi发fā动dòng了le攻gōng击jī。

彼は相手の不意を突いて攻撃を仕掛けた。

「乘人不备」のコアイメージコアイメージ

相手の備えがない瞬間に入り込み、すきを利用して動く感覚

「乘人不备」の中国語での定義中国語での定義

趁chèn别bié人rén没méi有yǒu防fáng备bèi或huò没méi有yǒu警jǐng惕tì时shí，利lì用yòng这zhè个ge机jī会huì做zuò某mǒu事shì

「乘人不备」の語源語源

乘人不备は、「乘」が機会やすきにつけ込むこと、「人」がその相手、「不备」が備えのない状態を示し、相手の防備が整う前に行動する意味へ結びついた成語

「乘人不备」のコラムコラム

  • この語で描かれるのは人の性格ではなく、相手に備えがない状況を利用して行われる行動であり、行動の突然さや不意打ちの感じを伝えやすい表現
↑ TOPへ