乖唇蜜舌

「乖唇蜜舌」の発音・読み方

ピンインguāi chún mì shé

「乖唇蜜舌」の意味

「乖唇蜜舌」の例文

他tā一yí向xiàng乖guāi唇chún蜜mì舌shé，很hěn会huì讨tǎo人rén喜xǐ欢huān。

彼はいつも口がうまく、人に好かれる。

「乖唇蜜舌」のコアイメージコアイメージ

喜ばせる言葉を巧みに操る口ぶり

「乖唇蜜舌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn会huì说shuō话huà，语yǔ言yán巧qiǎo妙miào动dòng听tīng，容róng易yì讨tǎo人rén喜xǐ欢huān

「乖唇蜜舌」の語源語源

乖唇蜜舌は、「乖唇」が巧みに話す口を、「蜜舌」が蜜のように甘い舌を表し、口と舌の特徴を並べて、聞く人を引きつける話し方を表す成語

「乖唇蜜舌」のコラムコラム

  • この語の「蜜」は食べ物の味ではなく、相手の耳に心地よい言葉のたとえで、会話の内容よりも人を喜ばせる言葉の使い方に焦点がある
↑ TOPへ