乐而忘返

「乐而忘返」の発音・読み方

ピンインlè ér wàng fǎn

「乐而忘返」の意味

「乐而忘返」の例文

孩hái子zi们men在zài公gōng园yuán里lǐ乐lè而ér忘wàng返fǎn。

子どもたちは公園で楽しさのあまり帰るのを忘れた。

「乐而忘返」のコアイメージコアイメージ

心から楽しめる場に引きつけられ、帰る時機を逃すイメージ

「乐而忘返」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu处chù或huò做zuò某mǒu件jiàn事shì时shí感gǎn到dào十shí分fēn愉yú快kuài，以yǐ至zhì于yú忘wàng记jì了le回huí去qù

「乐而忘返」の語源語源

乐而忘返は、「乐」つまり楽しむことと、「忘返」つまり帰るのを忘れることを「而」で結んだ成語で、楽しさが帰宅を忘れるほど強いという関係を示す構成

「乐而忘返」のコラムコラム

  • この表現は人の性格を表すより、旅行先や催し、遊びなどが生む強い楽しさを描くことが多く、文中では「在某地乐而忘返」の形でも使われる
↑ TOPへ