乐捐

「乐捐」の発音・読み方

ピンインlè juān

「乐捐」の意味

「乐捐」の例文

许xǔ多duō人rén乐lè捐juān物wù资zī帮bāng助zhù灾zāi民mín。

多くの人が喜んで物資を寄付し、被災者を助けた。

「乐捐」のコアイメージコアイメージ

自分の持つお金や物を、助けを必要とする人や公益のために進んで差し出す気持ち

「乐捐」の中国語での定義中国語での定義

愿yuàn意yì主zhǔ动dòng把bǎ钱qián、物wù品pǐn等děng送sòng给gěi需xū要yào帮bāng助zhù的de人rén或huò公gōng益yì事shì业yè，不bú要yào求qiú回huí报bào

「乐捐」の語源語源

乐捐は、「乐」が喜んで進んでする気持ち、「捐」がお金や物を差し出すことを表し、合わせて喜んで寄付することを表す複合語

「乐捐」のコラムコラム

  • 日本語の「募金」は集める側にも使うが、中国語の「募捐」は寄付を呼びかける意味になり、「乐捐」は寄付する側の進んだ行動を表す語
↑ TOPへ