乐开花

「乐开花」のコアイメージコアイメージ

うれしさが花のように一気に開き、顔や態度にあふれ出すイメージ

「乐开花」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén非fēi常cháng高gāo兴xìng，喜xǐ悦yuè的de心xīn情qíng明míng显xiǎn地dì表biǎo现xiàn出chū来lái

「乐开花」の語源語源

乐开花は、「乐」の喜びに「开花」の花が開く様子を重ね、うれしさが大きく広がる状態を表す成り立ち

「乐开花」のコラムコラム

• 「乐开花」は人が大喜びしている様子を表すくだけた言い方で、文の終わりに「了」を置く「乐开花了」の形もよく使われる

単語を報告