义子

「义子」の発音・読み方

ピンインyì zi

「义子」の意味

「义子」の例文

他tā把bǎ这zhè个ge孩hái子zi收shōu为wèi义yì子zi。

彼はこの子を養子にした。

「义子」のコアイメージコアイメージ

血のつながりではなく、認め合った親子のきずなで結ばれた息子

「义子」の中国語での定義中国語での定義

不bú是shì亲qīn生shēng儿ér子zi、但dàn被bèi当dàng作zuò儿ér子zi来lái认rèn领lǐng的de男nán子zi或huò男nán孩hái

「义子」の語源語源

义子は、「义」が血縁のない者どうしの義理の結びつきを示し、「子」が息子を示すため、合わせて血縁によらない息子を表す語

「义子」のコラムコラム

  • 物語や歴史を扱う中国語では、親が正式に引き取った子だけでなく、親子の契りを結んだ相手を「义子」と呼ぶ場面もあり、「養子」だけでは訳しきれないことがある

「义子」は英語では

↑ TOPへ