为小失大

「为小失大」の発音・読み方

ピンインwèi xiǎo shī dà

「为小失大」の意味

「为小失大」の例文

他tā为wèi了le省shěng小xiǎo钱qián而ér为wèi小xiǎo失shī大dà，最zuì后hòu损sǔn失shī更gèng多duō。

彼は小銭を節約しようとして小事のために大事を失い、結局さらに多くを失った。

「为小失大」のコアイメージコアイメージ

目の前の小さな得に目を向けすぎて、より大きな利益や大切なものを失うイメージ

「为小失大」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le小xiǎo的de利lì益yì或huò小xiǎo事shì情qíng，反fǎn而ér失shī去qù更gèng大dà的de利lì益yì或huò更gèng重zhòng要yào的de东dōng西xī

「为小失大」の語源語源

为小失大は、「为小」が小さなことのために動くこと、「失大」が大きなものを失うことを表し、小さなことと大きな損失を対比させた成語

「为小失大」のコラムコラム

  • 日本語の「安物買いの銭失い」と似ているが、为小失大は安い物を買う場合に限らず、時間や機会などあらゆる小さな利益にこだわって大きなものを失う場面に使う
↑ TOPへ