丧气

「丧气」の発音・読み方

ピンインsàng qì

「丧气」の意味

「丧气」の例文

考kǎo试shì没méi考kǎo好hǎo，他tā有yǒu点diǎn丧sàng气qì。

試験の出来が悪く、彼は少ししょげている。

「丧气」のコアイメージコアイメージ

気力がくじけることや、運に恵まれず物事がうまくいかない状態

「丧气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn不bú顺shùn利lì而ér失shī去qù信xìn心xīn或huò情qíng绪xù低dī落luò；也yě指zhǐ倒dǎo霉méi、不bù吉jí利lì

「丧气」の語源語源

丧气は、「丧」が何かを失うことを表し、「气」が人の内側の精神や勢いを表すことから、失敗などで気力を失う意味にまとまった語

「丧气」のコラムコラム

  • 「有点丧气」のように程度を表す言葉と組み合わせると、深く絶望した状態ではなく、思いどおりにならず少ししょげている様子を自然に表せる語

「丧气」は英語では

↑ TOPへ