两颊生津

「两颊生津」の発音・読み方

ピンインliǎng jiá shēng jīn

「两颊生津」の意味

「两颊生津」の例文

看kàn到dào这zhè盘pán红hóng烧shāo肉ròu，她tā不bù禁jīn两liǎng颊jiá生shēng津jīn。

この煮込み肉を見て、彼女は思わずよだれが出た。

「两颊生津」のコアイメージコアイメージ

おいしそうな食べ物を前にして、口の中につばがあふれる感覚

「两颊生津」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào或huò想xiǎng到dào好hǎo吃chī的de东dōng西xī时shí，嘴zuǐ里lǐ不bú断duàn分fēn泌mì唾tuò液yè，表biǎo示shì非fēi常cháng想xiǎng吃chī

「两颊生津」の語源語源

两颊生津は、「两颊」で両ほおを表し、「生津」でつばが出ることを表す成語で、食べ物を見て口につばが出る様子につながる

「两颊生津」のコラムコラム

  • 実際によだれが口の外に垂れる場面だけでなく、料理を見たり思い浮かべたりして口の中につばが出る場面にも使われるため、食欲が高まった様子を一語で表せる
↑ TOPへ