两税

「两税」の発音・読み方

ピンインliǎng shuì

「两税」の意味

「两税」の例文

唐táng代dài开kāi始shǐ实shí行xíng两liǎng税shuì，税shuì收shōu分fēn夏xià秋qiū两liǎng季jì征zhēng收shōu。

唐代には両税が実施され、税は夏と秋の二季に徴収された。

「两税」のコアイメージコアイメージ

税の徴収時期を年二回に定めた唐代の税制

「两税」の中国語での定義中国語での定義

唐táng代dài后hòu期qī的de一yì种zhǒng税shuì收shōu制zhì度dù，按àn照zhào土tǔ地dì和hé财cái产chǎn等děng情qíng况kuàng收shōu税shuì，税shuì款kuǎn分fēn在zài夏xià季jì和hé秋qiū季jì征zhēng收shōu

「两税」の語源語源

两税は、「两」と「税」を組み合わせた語で、土地や財産などを基準に税額を決め、夏と秋の二度に分けて徴収したことから生まれた呼び名

「两税」のコラムコラム

  • 「两税」の「两」は税の種類が二つという意味ではなく、徴収する時期が二回あることを示すため、「二種類の税」と解すると制度の特徴を取り違えることになる
↑ TOPへ