东敲西逼

「东敲西逼」の発音・読み方

ピンインdōng qiāo xī bī

「东敲西逼」の意味

「东敲西逼」の例文

他tā东dōng敲qiāo西xī逼bī，终zhōng于yú让ràng对duì方fāng答dā应yìng了le。

彼はあの手この手で迫り、ついに相手を承諾させた。

「东敲西逼」のコアイメージコアイメージ

いろいろな方向から次々と圧力をかけ、相手が逃げられないようにする中核イメージ

「东敲西逼」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng尽jǐn各gè种zhǒng办bàn法fǎ从cóng不bù同tóng方fāng面miàn给gěi人rén施shī加jiā压yā力lì，使shǐ对duì方fāng不bù得dé不bù答dā应yìng

「东敲西逼」の語源語源

东敲西逼は、「东」と「西」を対にして異なる方向を表し、「敲」をたずねたり働きかけたりすること、「逼」を追い詰めることとして、さまざまな手段で相手に圧力をかける形から成る成語

「东敲西逼」のコラムコラム

  • 「东」「西」は実際の東西ではなく、あちこちから働きかけることを表し、単に何度も頼むよりも、相手を答えざるを得ない状態へ追い込む強さを含む表現
↑ TOPへ