东床娇客

「东床娇客」の発音・読み方

ピンインdōng chuáng jiāo kè

「东床娇客」の意味

「东床娇客」の例文

他tā成chéng了le李lǐ家jiā的de东dōng床chuáng娇jiāo客kè。

彼は李家の婿になった。

「东床娇客」のコアイメージコアイメージ

妻の実家で大切に迎えられる婿

「东床娇客」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ儿ér的de丈zhàng夫fū，强qiáng调diào他tā在zài妻qī子zǐ的de娘niáng家jiā受shòu到dào宠chǒng爱ài和hé尊zūn重zhòng。

「东床娇客」の語源語源

东床娇客は、婿選びの場で東側の寝床に寝そべっていた王羲之の故事に由来し、「东床」が婿を、「娇客」がかわいがられる婿を表す成語

「东床娇客」のコラムコラム

  • 中国語の「娇客」は見た目が美しい客という意味ではなく、妻の両親に愛される女婿を表す文語的な言い方で、人物を婿として古風に述べる場面に現れる
↑ TOPへ