丛杂

「丛杂」の発音・読み方

ピンインcóng zá

「丛杂」の意味

「丛杂」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng内nèi容róng丛cóng杂zá,缺quē乏fá条tiáo理lǐ。

この文章は内容が雑多で、筋道を欠いている。

「丛杂」のコアイメージコアイメージ

多くの異質な要素が、境目や順序を失って混ざり合う状態

「丛杂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō不bù同tóng的de东dōng西xī混hùn在zài一yì起qǐ,内nèi容róng复fù杂zá而ér不bù容róng易yì理lǐ清qīng

「丛杂」の語源語源

丛杂は、簡体字の「丛」が集まりを示し、「杂」が混在を示す組み合わせで、集まったものが種類分けされず入り交じる意味へつながる語

「丛杂」のコラムコラム

  • 日本語の「雑多」に近いが、「丛杂」は単に数や種類が多いだけでなく、まとまりや筋道が見えにくい含みを持つため、文章や情報の評価で使われる語

「丛杂」は英語では

↑ TOPへ