丑名

「丑名」の発音・読み方

ピンインchǒu míng

「丑名」の意味

「丑名」の例文

他tā因yīn贪tān污wū而ér背bèi上shàng了le丑chǒu名míng。

彼は汚職によって悪名を背負った。

「丑名」のコアイメージコアイメージ

悪い行いや評判によって、人の名前に不名誉がまとわりつくイメージ

「丑名」の中国語での定義中国語での定義

因yīn品pǐn行xíng或huò行xíng为wéi不bù好hǎo而ér留liú下xià的de坏huài名míng声shēng

「丑名」の語源語源

丑名は、「丑」が醜さや悪さを表し、「名」が評判を表すことで、悪い評判が人の名に付く意味になった複合語

「丑名」のコラムコラム

  • 日本語の「悪名」は悪事で広く知られることに重心があるが、中国語の「丑名」は人前で恥となる不名誉な評判に重心がある語

「丑名」は英語では

↑ TOPへ