不辞劳苦

「不辞劳苦」の発音・読み方

ピンインbù cí láo kǔ

「不辞劳苦」の意味

「不辞劳苦」の例文

为wèi了le帮bāng助zhù大dà家jiā，她tā不bù辞cí劳láo苦kǔ地dì奔bēn波bō。

皆を助けるため、彼女は労苦をいとわず奔走した。

「不辞劳苦」のコアイメージコアイメージ

大変さを承知しながら、必要な働きを惜しまない態度

「不辞劳苦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bù把bǎ辛xīn劳láo和hé困kùn难nán放fàng在zài心xīn上shàng，努nǔ力lì做zuò好hǎo需xū要yào做zuò的de事shì

「不辞劳苦」の語源語源

不辞劳苦は、「不辞」の避けずに受け入れる意味に、「劳苦」の苦しい労働という語素を重ねた成語で、労苦を惜しまない意味を作る

「不辞劳苦」のコラムコラム

  • 「不辞劳苦」は本人の献身的な取り組みに焦点を置くため、相手をねぎらう「辛苦了」とは役割が異なり、ねぎらいの決まり文句としては使わない表現
↑ TOPへ