不请自来

「不请自来」の発音・読み方

ピンインbù qǐng zì lái

「不请自来」の意味

「不请自来」の例文

他tā总zǒng是shì不bù请qǐng自zì来lái，让ràng人rén很hěn为wéi难nán。

彼はいつも招かれずに来るので、皆を困らせる。

「不请自来」のコアイメージコアイメージ

他人の誘いを待たず、歓迎されるかを問わず現れる動き

「不请自来」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu人rén邀yāo请qǐng，却què主zhǔ动dòng来lái到dào别bié人rén那nà里lǐ，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì来lái得de突tū然rán或huò不bú受shòu欢huān迎yíng。

「不请自来」の語源語源

不请自来は、「不请」が招かれていないことを、「自来」が自分の判断で来ることを示す成語で、二つの語素がそのまま結びついた表現

「不请自来」のコラムコラム

  • 「不速之客」は招かれていない客そのものを指しやすいのに対し、「不请自来」は人や面倒ごとが招かれず現れる動きを述べる表現
↑ TOPへ