不觉技痒

「不觉技痒」の発音・読み方

ピンインbù jué jì yǎng

「不觉技痒」の意味

「不觉技痒」の例文

看kàn到dào这zhè盘pán棋qí，他tā不bù觉jué技jì痒yǎng，马mǎ上shàng坐zuò下xià来lái对duì弈yì。

この対局を見て、彼は腕が鳴り、すぐに腰を下ろして対局した。

「不觉技痒」のコアイメージコアイメージ

他人の腕前に刺激され、自分の技もすぐ試したくなる気持ち

「不觉技痒」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào别bié人rén施shī展zhǎn本běn领lǐng时shí，自zì己jǐ也yě忍rěn不bú住zhù想xiǎng马mǎ上shàng试shì一yí试shì。

「不觉技痒」の語源語源

不觉技痒は、「不觉」が気づかないうちに、「技痒」が技を使いたくてうずうずする状態を表し、他人の技を見て自分も腕前を発揮したくなる成り立ち

「不觉技痒」のコラムコラム

  • 「技痒」は手や体が実際にかゆいという意味ではなく、技を披露したい気持ちをかゆみにたとえた表現で、勝負や演奏などに加わりたくなる場面で使われる語
↑ TOPへ