「不菲」のコアイメージコアイメージ
金額の少なさを否定し、相当な額に達しているイメージ
「不菲」の中国語での定義中国語での定義
「不菲」の語源語源
不菲は、「不」で否定し、「菲」で少ない・薄いという意味を示す複合語で、少額ではないというところから、価格や費用が高いという意味になった語
「不菲」のコラムコラム
- 不菲は「贵」よりも書き言葉寄りで、商品やサービスの金額を客観的に述べる場面に向き、日常会話では「很贵」などのほうが自然になりやすい語
「不菲」は英語では
- 「高額な」 → steepbig-ticket和英辞典で見る
- 「かなりの」 → considerablesignificant和英辞典で見る