不舞之鹤

「不舞之鹤」の発音・読み方

ピンインbù wǔ zhī hè

「不舞之鹤」の意味

「不舞之鹤」の例文

他tā只zhǐ是shì个gè不bù舞wǔ之zhī鹤hè，没méi有yǒu真zhēn本běn领lǐng。

彼は名ばかりで、本当の実力がない人だ。

「不舞之鹤」のコアイメージコアイメージ

肩書きや評判はあるのに、それに見合う実力が表に出ない人物を捉える軸

「不舞之鹤」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ只zhǐ有yǒu名míng义yì上shàng的de身shēn份fèn或huò声shēng望wàng，却què没méi有yǒu相xiāng应yìng才cái能néng的de人rén

「不舞之鹤」の語源語源

不舞之鹤は、「不」が否定、「舞」が舞うこと、「之」が前の修飾語と後ろの名詞を結ぶ文語の助詞、「鹤」が鶴を表し、文字どおりの「舞わない鶴」から、名ばかりで実力のない人をたとえる成語になったもの

「不舞之鹤」のコラムコラム

  • 不舞之鹤は、立場にふさわしい働きをしない人をやや皮肉に指すため、たまたま力を見せなかった人より、肩書きだけで中身が伴わない人に使われる表現

「不舞之鹤」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ