不能自已

「不能自已」の発音・読み方

ピンインbù néng zì yǐ

「不能自已」の意味

「不能自已」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā激jī动dòng得de不bù能néng自zì已yǐ。

その知らせを聞いて、彼は興奮して自分を抑えられなかった。

「不能自已」のコアイメージコアイメージ

感情の力が本人の自制の範囲を超え、心や行動を抑えられない状態

「不能自已」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi感gǎn情qíng非fēi常cháng强qiáng烈liè，自zì己jǐ不bù能néng控kòng制zhì自zì己jǐ的de情qíng绪xù或huò行xíng为wéi。

「不能自已」の語源語源

不能自已は、「不能」が不可能を示し、「自已」が自分自身を止めることを示す組み合わせで、「已」は停止の意味を持つため、感情を止められない状態を表す成語になった表現

「不能自已」のコラムコラム

  • この成語は喜びだけに限らず、悲しみや怒りにも使えるが、感情が大きく動いた場面を描く書き言葉で見かけやすい表現
↑ TOPへ