不祥之兆

「不祥之兆」の発音・読み方

ピンインbù xiáng zhī zhào

「不祥之兆」の意味

「不祥之兆」の例文

这zhè场chǎng大dà火huǒ被bèi人rén们men视shì为wéi不bù祥xiáng之zhī兆zhào。

この大火は人々に凶兆と見なされた。

「不祥之兆」のコアイメージコアイメージ

目の前の異変を、これから起こる災いの前ぶれとして見る感覚

「不祥之兆」の中国語での定義中国語での定義

被bèi认rèn为wéi是shì坏huài事shì即jí将jiāng发fā生shēng的de征zhēng兆zhào

「不祥之兆」の語源語源

不祥之兆は、「不祥」が「めでたくないこと」、「之」が「〜の」、「兆」が「前ぶれ」を表す組み合わせで、災いを予告するしるしという意味を作る

「不祥之兆」のコラムコラム

  • 不祥之兆はニュースや文章で、火事や異常な出来事などを人々が不吉な前触れと見なしたことを述べるときに使われる表現で、単なる「悪い出来事」ではなく、その後の災いとの結びつきを示す

「不祥之兆」は英語では

↑ TOPへ