不知甘苦

「不知甘苦」の発音・読み方

ピンインbù zhī gān kǔ

「不知甘苦」の意味

「不知甘苦」の例文

这zhè些xiē孩hái子zi一yì直zhí受shòu到dào保bǎo护hù，不bù知zhī甘gān苦kǔ。

これらの子どもたちはずっと守られてきたので、苦楽を知らない。

「不知甘苦」のコアイメージコアイメージ

人生の楽な面と苦しい面をまだ味わっていない状態

「不知甘苦」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi生shēng活huó经jīng历lì少shǎo或huò一yì直zhí受shòu到dào保bǎo护hù，所suǒ以yǐ不bù了liǎo解jiě人rén生shēng中zhōng的de快kuài乐lè和hé困kùn难nán。

「不知甘苦」の語源語源

不知甘苦は、「不知」という知らない状態に、「甘苦」という甘さと苦さの組合せを加えた成語で、甘苦を人生の幸せと苦労になぞらえた表現

「不知甘苦」のコラムコラム

  • 子どもや若者について使うと、単に知識がないという意味ではなく、苦労を経験していないという含みになるため、文脈によっては皮肉に聞こえる表現
↑ TOPへ