不知所厝

「不知所厝」の発音・読み方

ピンインbù zhī suǒ cuò

「不知所厝」の意味

「不知所厝」の例文

突tū发fā这zhè种zhǒng情qíng况kuàng，大dà家jiā都dōu不bù知zhī所suǒ厝cuò。

このような事態が突然起こり、皆は途方に暮れた。

「不知所厝」のコアイメージコアイメージ

何をすればよいか分からず、自分の置き場まで失うイメージ

「不知所厝」の中国語での定義中国語での定義

不bù知zhī道dào该gāi怎zěn么me办bàn，感gǎn到dào十shí分fēn慌huāng乱luàn，不bù能néng确què定dìng自zì己jǐ应yīng该gāi做zuò什shén么me

「不知所厝」の語源語源

不知所厝は、「不知」が分からないこと、「所厝」が身を置く場所を指し、どこに身を置けばよいか分からない状態を表す成語

「不知所厝」のコラムコラム

  • 不知所厝の「厝」は現代中国語ではあまり単独で使わない字で、日常文では同じ意味の不知所措のほうが一般的なため、この形に出会うと古風な表現として読む手がかりになる
↑ TOPへ