不消

「不消」の発音・読み方

ピンインbù xiāo

「不消」の意味

「不消」の例文

这zhè点diǎn小xiǎo事shì不bù消xiāo你nǐ操cāo心xīn。

この程度のことはあなたが心配する必要はない。

「不消」のコアイメージコアイメージ

ある行為を省いても問題がないという感覚

「不消」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì做zuò某mǒu事shì没méi有yǒu必bì要yào，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì不bú必bì让ràng别bié人rén费fèi心xīn

「不消」の語源語源

不消は、否定の「不」と、古い用法で「必要である」「用いる必要がある」を表す「消」が結びついた語で、必要がないことを示す

「不消」のコラムコラム

  • 「不消说」は「説明しなくても明らか」という意味を表し、「不消」が単独で示す不要の意味から、話し手と聞き手が共有する明白さへ広がった定型表現
↑ TOPへ