不枉（中国語）の意味「無駄ではない」ピンイン・例文

「不枉」のコアイメージコアイメージ

費やした時間や労力が空振りにならず、最後に価値へつながる感覚

「不枉」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì付fù出chū的de时shí间jiān、精jīng力lì或huò代dài价jià没méi有yǒu白bái费fèi，结jié果guǒ是shì值zhí得de的de

「不枉」の語源語源

不枉は、「枉」がもともと木が曲がることを表し、そこから道理に外れることや無駄になることを表すようになり、「不」がそれを打ち消して「無駄にならない」という意味を作る語

「不枉」のコラムコラム

「不枉」は、行動の前に価値を見積もる「值得」よりも、終わった後に結果を振り返って「やってよかった」と述べる場面に合い、「不枉此行」のように旅行や訪問の成果を評価する表現でよく使う