不易一字

「不易一字」の発音・読み方

ピンインbù yì yī zì

「不易一字」の意味

「不易一字」の例文

这zhè段duàn话huà是shì原yuán文wén，不bú易yì一yí字zì。

この一節は原文で、一字も変えていない。

「不易一字」のコアイメージコアイメージ

文章や引用の文字を、元のまま完全に保つこと

「不易一字」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ原yuán文wén完wán整zhěng地dì保bǎo留liú下xià来lái，连lián一yí个gè字zì也yě没méi有yǒu改gǎi动dòng。

「不易一字」の語源語源

不易一字は、「不易」が変えないこと、「一字」が一つの文字を指し、二つを合わせて文字を一つも改めないことを表す成語

「不易一字」のコラムコラム

  • 「不易一字」は文の内容が似ているという意味ではなく、使われている文字まで原文と同じという点に焦点があるため、原稿の忠実な転載や記録を表すときに向く表現
↑ TOPへ