不断如带

「不断如带」の発音・読み方

ピンインbù duàn rú dài

「不断如带」の意味

「不断如带」の例文

夜yè里lǐ，溪xī水shuǐ声shēng不bú断duàn如rú带dài，令lìng人rén难nán以yǐ入rù睡shuì。

夜中、渓流の音が絶え間なく続き、なかなか眠れなかった。

「不断如带」のコアイメージコアイメージ

途切れ目のない細長い連なりが、遠くまで保たれるイメージ

「不断如带」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn、水shuǐ流liú等děng连lián续xù延yán绵mián，像xiàng一yì条tiáo带dài子zi一yí样yàng没méi有yǒu中zhōng断duàn

「不断如带」の語源語源

不断如带は、「不断」が連続を保つこと、「如带」が帯に似た細長い姿を表す成語で、連なりが途中で切れずに続く状態を表す

「不断如带」のコラムコラム

  • 不断如带は、文章や会話ではやや文学的な響きを持ち、渓流の音のような持続する音や流れを静かに描写する場面で用いられる表現
↑ TOPへ