不敢高攀

「不敢高攀」の発音・読み方

ピンインbù gǎn gāo pān

「不敢高攀」の意味

「不敢高攀」の例文

您nín太tài客kè气qì了le，我wǒ可kě不bù敢gǎn高gāo攀pān。

ご立派すぎて、私などは恐れ多くてお付き合いできません。

「不敢高攀」のコアイメージコアイメージ

高い位置にいる相手との関係を、自分には恐れ多いものとして遠ざけるイメージ

「不敢高攀」の中国語での定義中国語での定義

认rèn为wéi对duì方fāng的de地dì位wèi、条tiáo件jiàn等děng比bǐ自zì己jǐ高gāo，觉jué得de同tóng对duì方fāng交jiāo往wǎng或huò结jié婚hūn很hěn不bù相xiāng称chèn

「不敢高攀」の語源語源

不敢高攀は、「不敢」と「高攀」から成り、「高攀」は高い所へ手を伸ばして登る意味から、地位や条件が上の相手と付き合うことを表すようになった成語

「不敢高攀」のコラムコラム

  • この成語は本気の拒絶だけでなく、相手を立てるための控えめな言い方にもなり、「自分にはもったいない」という気持ちを軽い冗談として示す場面にも現れる
↑ TOPへ