不才

「不才」の発音・読み方

ピンインbù cái

「不才」の意味

「不才」の例文

不bù才cái愿yuàn为wèi大dà家jiā效xiào劳láo。

不才な私が皆様のお役に立ちたいと存じます。

「不才」のコアイメージコアイメージ

能力を低く見せて、話し手自身を指す控えめな呼び名

「不才」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà人rén用yòng来lái谦qiān称chēng自zì己jǐ的de词cí，表biǎo示shì自zì己jǐ才cái能néng不bù足zú，带dài有yǒu正zhèng式shì和hé书shū面miàn色sè彩cǎi。

「不才」の語源語源

不才は、「不」が「才」を打ち消す形でできた語で、もとは「才能がない」という意味を持ち、そこから話し手が自分を控えめに呼ぶ用法が生じた表現

「不才」のコラムコラム

  • 「不才」は相手を指して使う普通の三人称ではなく、基本的に話し手自身を指すへりくだった表現で、現代のくだけた会話よりも文章や儀礼的な場面に現れやすい語

「不才」は英語では

↑ TOPへ