不可言传

「不可言传」の発音・読み方

ピンインbù kě yán chuán

「不可言传」の意味

「不可言传」の例文

这zhè种zhǒng感gǎn动dòng真zhēn是shì不bù可kě言yán传chuán。

この感動は本当に言葉では言い表せない。

「不可言传」のコアイメージコアイメージ

言葉で形を与えようとしても、本質がその外に残るイメージ

「不可言传」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu些xiē感gǎn情qíng、体tǐ验yàn或huò道dào理lǐ不bù能néng通tōng过guò语yǔ言yán完wán整zhěng而ér准zhǔn确què地dì传chuán达dá出chū来lái。

「不可言传」の語源語源

不可言传は、「不可」が不可能を表し、「言传」が言葉で人に伝えることを表す組み合わせで、言葉だけでは内容を伝えきれないという意味になる成語

「不可言传」のコラムコラム

  • 「不可言传」は単に説明が難しいというより、言葉による説明では本質を十分に届けられないという含みを持ち、感情や芸術の味わいを語る場面で使われることが多い表現
↑ TOPへ