不动摇（中国語）の意味「揺るがない」ピンイン・例文

「不动摇」のコアイメージコアイメージ

決めた方向から心がずれず、外から押されてもその位置を保つ状態

「不动摇」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng意yì志zhì、决jué心xīn、信xìn念niàn或huò立lì场chǎng坚jiān定dìng，始shǐ终zhōng不bù发fā生shēng 改gǎi变biàn

「不动摇」の語源語源

不动摇は、「不」が否定を示し、「动摇」が本来の揺れ動きから心の迷いや考えの変化を表すようになった語で、合わせて揺れや変化がないことを示す

「不动摇」のコラムコラム

不动摇が修飾するのは、物の位置よりも「决心不动摇」「立场不动摇」のような人の内面や態度であることが多く、日本語の「揺るがない」と近い使われ方をする

「不动摇」は英語では

「揺るがない」 → unflinching unshakable 和英辞典で見る