不作声

「不作声」の発音・読み方

ピンインbù zuò shēng

「不作声」の意味

「不作声」の例文

他tā一yì直zhí不bú作zuò声shēng，谁shuí也yě不bù知zhī道dào他tā在zài想xiǎng什shén么me。

彼はずっと黙っていて、誰も彼が何を考えているのか分からなかった。

「不作声」のコアイメージコアイメージ

声による返事をせず、黙っている状態

「不作声」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén没méi有yǒu声shēng音yīn，不bù说shuō话huà，也yě不bú作zuò出chū回huí答dá

「不作声」の語源語源

不作声は、「不」が「〜しない」を表し、「作声」が声を出すことを表す組み合わせで、話しかけられても声で答えない様子を表す

「不作声」のコラムコラム

  • 不作声は人の態度を表す語なので、機械や場所から音が出ない場合よりも、人が黙って反応しない場面で使うと意味が伝わりやすい

「不作声」は英語では

↑ TOPへ