下气怡色

「下气怡色」の発音・読み方

ピンインxià qì yí sè

「下气怡色」の意味

「下气怡色」の例文

他tā对duì父fù母mǔ总zǒng是shì下xià气qì怡yí色sè。

彼は両親にいつも恭しく穏やかな態度を取る。

「下气怡色」のコアイメージコアイメージ

相手を立てるために、自分の声と表情をやわらげる姿勢

「下气怡色」の中国語での定義中国語での定義

降jiàng低dī声shēng调diào，面miàn带dài和hé悦yuè的de神shén色sè，形xíng容róng恭gōng敬jìng而ér温wēn和hé地dì对duì待dài别bié人rén

「下气怡色」の語源語源

下气怡色は、『礼記・内則』の「父母有过，下气怡色，柔声以谏」に見える表現で、「下气」は声や気勢を低くし、「怡色」は穏やかな顔つきをすることを表し、二つの動作を並べて恭しく穏やかに接する態度を示す成語

「下气怡色」のコラムコラム

  • 成語の中の「下气」は、胃腸のガスを出す意味ではなく、声や態度を低くして相手にへりくだる意味で使われ、単独の語義と成語の語義を分けて覚えられる表現
↑ TOPへ