下毒手

「下毒手」の発音・読み方

ピンインxià dú shǒu

「下毒手」の意味

「下毒手」の例文

他tā竟jìng然rán下xià毒dú手shǒu，伤shāng害hài了le自zì己jǐ的de朋péng友yǒu。

彼はなんと自分の友人にひどい危害を加えた。

「下毒手」のコアイメージコアイメージ

害意をむき出しにして相手へ激しい攻撃を加えること

「下毒手」の中国語での定義中国語での定義

采cǎi取qǔ狠hěn毒dú而ér残cán酷kù的de办bàn法fǎ伤shāng害hài别bié人rén

「下毒手」の語源語源

下毒手は、「下」が何かを施したり使ったりすることを示し、「毒手」が人を害する悪意ある手段を指すため、合わせて残酷な方法で人を傷つける意味を表す語

「下毒手」のコラムコラム

  • この語は必ずしも人目を避けた毒殺を指すわけではなく、殴ることや陥れることなど、相手に深刻な害を与える行為にも使われる
↑ TOPへ