下工夫

「下工夫」の発音・読み方

ピンインxià gōng fu

「下工夫」の意味

「下工夫」の例文

她tā在zài设shè计jì上shàng下xià工gōng夫fu。

彼女はデザインに力を入れている。

「下工夫」のコアイメージコアイメージ

一つの目的に向けて時間や手間を注ぎ込む流れ

「下工夫」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu件jiàn事shì情qíng上shàng花huā费fèi时shí间jiān和hé精jīng力lì，使shǐ事shì情qíng做zuò得de更gèng好hǎo。

「下工夫」の語源語源

下工夫は、「下」が力や時間を注ぐことを表し、「工夫」がかける手間や努力を表す語として結びついた複合語

「下工夫」のコラムコラム

  • 中国語では「下工夫」と「下功夫」の両方が使われ、この語の「工夫」は日本語のように方法を考える意味に限らず、かける時間や努力を表す用法

「下工夫」は英語では

↑ TOPへ