上户

「上户」の発音・読み方

ピンインshàng hù

「上户」の意味

「上户」の例文

孩hái子zi出chū生shēng后hòu要yào及jí时shí给gěi他tā上shàng户hù。

子どもが生まれたら、早めにその子を戸籍に登録しなければならない。

「上户」のコアイメージコアイメージ

人の情報を世帯の戸籍記録へ組み入れる手続き

「上户」の中国語での定義中国語での定義

为wèi一yí个gè人rén办bàn理lǐ手shǒu续xù，把bǎ他tā的de个gè人rén信xìn息xī登dēng记jì在zài某mǒu个gè家jiā庭tíng的de户hù籍jí中zhōng

「上户」の語源語源

上户は、「上」が記録に載せることを示し、「户」が家庭を単位とする戸籍を示す組み合わせで、戸籍記録へ人を組み入れる意味になった

「上户」のコラムコラム

  • 中国の出生に関する記事や案内では、子どもの戸籍登録を「给孩子上户口」と表すことがあり、「户口」が戸籍を意味する点が日本語の「戸口」と異なる
↑ TOPへ