上天

「上天」の発音・読み方

ピンインshàng tiān

「上天」の意味

  • 名天てん
  • 動天に昇るてんにのぼる

「上天」の例文

这zhè是shì上shàng天tiān给gěi我wǒ的de机jī会huì。

これは天が私に与えてくれた機会だ。

「上天」のコアイメージコアイメージ

天から人の運命に働きかける見えない力

「上天」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi认rèn为wéi在zài天tiān上shàng、能néng够gòu影yǐng响xiǎng人rén的de命mìng运yùn并bìng支zhī配pèi人rén间jiān事shì情qíng的de力lì量liàng或huò神shén。

「上天」の語源語源

上天は、「上」が上方を示し、「天」が空や天を示すため、もともと上方の天を指し、そこから人の運命に関わる天や神を表すようになった語

「上天」のコラムコラム

  • 「上天」は、よい出来事を天から与えられたものとして述べる場面で使われる一方、災いを天の力によるものとして語る場面にも使われ、幸運だけに限られない表現

「上天」は英語では

↑ TOPへ